Michael Kleeberg
Übersetzungen

 

LK_Cover_Greene_F15 Graham Greene, Reise ohne Landkarten. Liebeskind 2015
LK_Cover_Hooper_Verlobung Chloe Hopper, Die Verlobung. Roman, Liebeskind 2014
Paul Bowles, Taufe der Einsamkeit. Reiseberichte, Liebeskind 2012www.liebeskind.de
Mark Behr, Wasserkönige, Wunderhorn Verlag 2011www.wunderhorn.de
Tristan Garcia, Der beste Teil der Menschen, Frankfurter Verlagsanstalt 2010 (Roman)
Herman Charles Bosman, Mafeking Road, Edition Büchergilde, Frankfurt 2010 (Erzählungen)
Paule Constant, Das Brautkleid, DVA, München 2009 (Roman)www.dva.de
Troy Blacklaws, Malindi, Liebeskind, München 2008 (Roman)www.liebeskind.de
André Brink, Die andere Seite der Stille, Osburg Verlag, Berlin 2008 (Roman)
Tran-Nhut, Das schwarze Pulver von Meister Hou, Unionsverlag, Zürich 2008 (Roman)
Marc Dugain, Der Fluch des Edgar Hoover, FVA, Frankfurt a.M. 2007 (Roman)
Adrienne Miller, Die Küste von Akron, Luchterhand, München 2006 (Roman)
Laurence Cossé, Der 31. Tag des Monats August, FVA, Frankfurt a.M. 2005 (Roman)
Marcel Proust, Eine Liebe Swanns, Liebeskind, München 2004 (Roman)
Paule Constant, Sex und Geheimnis, FVA, Frankfurt a.M. 2003 (Roman)
Marcel Proust, Combray, Liebeskind, München 2002 (Roman)
Virginie Despentes, Pauline und Claudine, Rowohlt, Reinbek 2001 (Roman)
Jean-Louis Fetjaine, Vor der Elfendämmerung, DTV, München 2001 (Roman)
Tim Pears, Der Lauf der Sonne, Bertelsmann, München 2000 (Roman)
William Browning Spencer, Annas Schatten, Bertelsmann, München 1999 (Roman)
Xavier Hanotte, Von verschwiegenem Unrecht, DTV, München 1999 (Roman)
Paule Constant, Vertrauen gegen Vertrauen, FVA, Frankfurt a.M. 1999 (Roman)
Nicolas Blincoe, Acid Killers, DTV, München 1998 (Roman)
Pascal Bruckner, Diebe der Schönheit, Aufbau-Verlag Berlin 1998 (Roman)
Joris Karl Huysmans, Zuflucht, Manholt, Bremen 1998 (Roman)
Xavier Hanotte, Das Bildnis der Dame in Schwarz, DTV, München 1997 (Roman)
John Dos Passos, Das Land des Fragebogens, Verlag Neue Kritik, Frankfurt a.M. 1997 (Reportage)
Yves Simon, Die Drift der Gefühle, Mitteldeutscher Verlag, Halle 1994 (Roman)